Maagd is het zesde astrologische teken van de dierenriem en vindt zijn oorsprong in het sterrenbeeld Maagd. Volgens één bron is het sterrenbeeld Maagd de maagdelijke dochter van Zeus en Themis uit de Griekse mythologie. In de Griekse mythologie werd Vesta Hestia genoemd. Ook de naamgeving van het sterrenbeeld Maagd komt uit de Griekse mythologie. De godin Astraea is de godin van de Gerechtigheid; zij vertegenwoordigt de natuurlijke orde, waaronder geboorte, verandering, overvloed en dood.
Maagd wordt vaak geassocieerd met de maagd Astraea, de Sterrenmaagd. Zij was de dochter van Zeus en Themis. Een tijd lang leefde Astraea op aarde en deelde zij haar ideeën over gerechtigheid met de stervelingen. Na verloop van tijd vond zij dat de mensheid haar vermogen tot hoge idealen had verloren, daarom keerde Astraea terug naar de hemel en nam haar plaats tussen de sterren in, om nooit meer terug te keren. De Maagd-mythe zegt dat de Egyptenaren Maagd erkenden onder de naam Isis, wat de godin van de Vruchtbaarheid betekent.
De Hebreeuwse traditie ziet Maagd als overvloed van de oogst en noemt haar Bethulah. De Soemeriërs en Babyloniërs herkenden Maagd als Ishtar. Bij de Perzen stond Maagd bekend als Khosha, wat de aar van de tarwe betekent. Voor de hindoes staat Maagd bekend als Kanya, de lieflijke dochter. Een andere verwante mythe gaat over Asclepius, de god van geneeskunde en genezing in de oude Griekse mythologie. Hij was de zoon van Apollo en Coronis. Zijn moeder werd gedood omdat zij Apollo ontrouw was en op een brandstapel gelegd, maar het ongeboren kind werd uit haar schoot gered. Hierdoor kreeg hij de naam Asklepios, “opensnijden”. Apollo bracht de baby naar de centaur Chiron, die Asclepius opvoedde en hem onderwees in de kunst van genezing en jacht.

